Futurama est une série d'animation créée en 1997 par Matt Groening avec David X. Cohen, et diffusée pour la première fois aux Etats-Unis le 28 Mars 1999 sur la FOX, et en France, le 11 Mars 2000 sur Canal+ avec le premier épisode "Space pilote 3000".

Il y eut au total 5 saisons, jusqu'à ce que la FOX arrête le projet faute de moyens...
En effet un épisode coutait trop cher à la chaîne qui clotura la série definitivement en arrêtant sa diffusion à partir du 11 Aout 2008.

Mais, la vente des DVD étant un succes, la FOX commanda à l'équipe 4 films qui sortiront directement en DVD.

Finalement, la vente de ces DVD étant bonne, la FOX commanda à l'équipe 26 nouveaux épisodes que l'on pourra retrouver vraisemblablement en 2010.

L'équipe Technique :

Matt GROENING :

Matt Groening, né le 15 Février 1954 à Portland, dans l’Oregon est le créateur des séries Les Simpson et Futurama.

Avant de connaître le succès mondial des Simpson et de Futurama, Matt Groening commença par créer une bande-dessinée intitulée « Life in Hell » (La vie en enfer) dans la quelle il met en scènes des lapins pour examiner des sujets de la vie, tels que l’amour, le travail, le sexe, la mort etc…

Contrairement à ce que l’on pourrait s’imaginer, la famille Simpson n’a pas été crée après une longue réflexion, et de nombreux dessins.

Bien sûr, cela ne veut pas dire que la famille n’a pas changée depuis maintenant 20 ans, mais les caractères de bases étaient là.

Alors qu’il devait aller présenter ses personnages de Life in Hell à James L. Brooks dans le but d’en faire une série animée, Matt Groening préfère improviser en inventant des personnages qui n’étaient alors que des croquis.

L’idée satisfait James L. Brooks, et la famille Simpson se forment alors vite dans de cours-métrages de 2 à 3 minutes seulement, présentés à l’émission « The Tracey Ullman Show ».

Au bout de 3 saisons et de 48 épisodes, les court-métrages passent alors au format de 20 minutes, devenant ainsi une véritable série télévisée.

C’était en 1989, et au bout de 20 saisons, la série est toujours d’actualité !

En 1997, il décidé de créer la série Futurama, avec David X. Cohen, passionné de Science-fiction.

Il leur faudra 2 ans au total pour créer le projet et présenter la nouvelle série à la FOX.

Le premier épisode  étant un succès lors de sa diffusion, la FOX commanda à l’équipe de la série une nouvelle saison.

Malheureusement, la série s’arrêta au bout de 5 saisons.

Mais comme dit plus haut, nous attendons à présent une nouvelle saison pour 2010 !

David X. COHEN :

David Samuel Cohen est un scénariste Américain né en 1966.
Il fut d'abord connu en tant que scénariste pour la série The Simpsons en 1993 sous le nom de David S. Cohen.

Plus tard quand il du s'enregistrer dans le guide des scénaristes d'Amérique, il du changer de pseudonyme car le sien était déjà utilisé.
C'est donc comme ça qu'il choisit le pseudonyme de Davix X. Cohen qu'il utilise d'ailleurs pour la série Futurama dont il est scénariste et coproducteur avec Matt Groening.

  Patric VERRONE :

Patric Miller Verrone est un scénariste et producteur de série animée Américain ne le 29 Septembre 1959.
Il commença sa carrière télévisuelle en écrivant des monologues pour The Tonight Show de Johnny Carson.

Peu après il devint scénariste pour les Razmokets puis pour la série The Critic avec Al Jean et Mike Reiss, connu pour leurs participations pour la série The Simpsons.

Enfin il rejoignit l'équipe de la série Futurama en tant que producteur.
En plus des 4 films prévus en DVD, il fut responsable des épisodes suivants :
"A Fishful of Dollars", "I Second That Emotion", "A Clone of My Own", "The Problem with Popplers" et "That's Lobstertainment!".

 Les comédiens de doublage :

•Version Originale :

Billy WEST :

William Richard "Billy" West est un acteur, producteur, compositeur et réalisateur Américain ne le 16 avril 1950 aux Etats-Unis.

Au cinéma, Billy West preta sa voix a Bugs Bunny et Elmer Fudd dans le film Space Jam ainsi que les autres films incluant les Looney Tunes.
Il est egalement chanteur/compositeur dans son groupe intitule Billy West and The Grief Counselors cofonde avec Colin Cowherd.

Dans Futurama, Billy West interprète entre autre Fry, Zapp Brannigan, le Dr. Zoidberg et le professeur Farnsworth.

John DIMAGGIO :

John DiMaggio est un Américain né le 4 Septembre 1968.

Ancien comique de Stand-up, il obtiendra plusieurs rôles au cinema.
Il incarnera notamment le personnage récurent du Dr. Sean Underhill dans la série Chicago Hope avant de se faire connaitre pour ses voix dans Tarzan, Jackie Chan Adventures, Star Wars : The Clone Wars, Teen Titan, Justice League Unlimited etc..

Enfin il est le fameux interperète de Bender dans Futurama depuis le début de la serie.

En plus de Bender, il double également Elzar, Flexo, Barbados Slim, Santa Claus et d'autres personnages secondaires...

Il sera récompensé en 2001 d'un Annie award pour son travail sur Bender dans l'épisode "Bendless Love".

 
Katey SAGAL :

Katey Sagal est une actrice Américaine née le 19 Janvier 1954 en Californie.

Sa mère Sara Zwilling était productrice tout comme son père.
Faisant quelques brèves apparitions au cinéma, elle decrochera son premier role a la TV dans un épisode de la série Columbo, dirigé par son père.

Elle continuera par la suite dans la chanson avec son groupe intitulé The Group With No Name avant de devenir plus célèbre en 1985 grace a la série Maries, deux enfants dans la quelle elle tient un des roles principaux.

Enfin elle prete sa voix depuis 1999 a Leela Turanga dans Futurama.

  
Lauren Tom :

Lauren Tom est une actrice Américaine née le 4 aout 1961.

A l'âge de 17 ans, elle se fait connaitre en tant que danseuse à Brodway pour des pieces comme A Chorus Line et Doonesbury.

Elle obtiendra quelques petits rôles au cinéma comme dans Nothing Lasts Forever, Blue Steel ou encore Cadillac Man au cote de Robin Williams.

Le reste de sa carriere se focalisera principalement sur ses voix a l'exeption de son rôle dans Bad Santa en 2003 et de quelques apparences dans des serie TV comme Friends, Monk, The Closer ou encore Grey's Anatomy.

Ses voix les plus célèbres sont celles de Angela Chen dans la serie animée de Superman, Dana Tan dans Batman Beyound et donc Amy Wong dans Futurama.

Phil LAMARR :

Phil LaMarr est un acteur et scenariste américain né le 24 Janvier 1967 à Los Angeles en Californie.

Il y commenca sa futur carrière en jouant dans plusieurs pièces.
Au cinéma, il décrocha de petits roles comme dans le film It's Pat, écrit par un de ses amis, ou encore Bio-Dome dont le directeur de tournage était un ami d'enfance.

Ilquand même eu des petits rôles dans des films a succès comme Pulp Fiction au cote de Jon Travolta et Samuel L. Jackson.
A la télévision, Phil devint rapidement un membre à part entière de l'équipe de MADtv dans lequel il joua le role de plusieurs personnages.

Le reste de sa carriere est plutot consacré à ses voix dans des series telles que Les Griffins et donc sur Futurama avec le role d'Hermès.

Maurice LAMARCHE :

Maurice Lamarche est un acteur né le 30 mars 1958 à Toronto.

Sa carrière de voix ne commença qu'en 1979 avec deux films canadiens.
A ce moment là, les voix n'étaient qu'un travail à mi-temps pour Maurice Lamarche qui tentait de faire carrière dans le Stand-Up.

Plus tard, il agrandira son répertoire en pretant sa voix dans de nombreuses séries comme Inspecteur Gadget, Popeye, The Real Ghostbusters, Batman TAS, Tiny Toon Adventures, Freakazoid!, The Critic, Extreme Ghostbusters, Animaniacs, Taz-Mania et enfin Futurama avec le role de Kiff Kroker, Morbo, Walt (un des fils de Mom), Calculon etc ...

•Version Francaise :

Alexis TOMASSIAN  :

Alexis Tomassian est un comédien francais né le 13 juillet 1979, spécialisé dans le doublage.
En plus de Fry dans Futurama durant toutes les saisons de la série, il double beaucoup d'autres personnages dans d'autres séries, notamment JD, dans Scrubs.

Il arrêtera de doubler Fry à la fin de la dernière saison, laissant Laurent Mantel s'occuper du personnage pour les 4 films Futurama.

Voici la lettre qu'il a écrit à ses "fans" pour annoncer qu'il ne doublerait plus Fry dans les 4 films Futurama :

"Salut les gens....

J'espère que ceux qui kiffent Futurama vont pas etre decus mais le doublage s'est pas tres bien passe...La SOFI m'a appelé pour que je vienne doubler le téléfilm,mais quand je suis arrivé au studio,j'ai appris qu'on avait 1 seule journee pour le faire,a 7 comediens (50 perso dans le film), et avec une adaptation honteuse (genre Bender qui dit en VO qu'il veut se boire une bonne biere traduit par "j'ai la gorge seche...." et pleins d'autres incohérences et blagues pas captées par l'auteur...bref...) ecoeuré, j'ai préferé me casser car je refusais de massacrer un produit que j'aime beaucoup...


Si vous saviez toutes les fois ou j'ai bataillé pour leur expliquer pkoi c'était drole,et que justement le vrai sens de la vanne c'était que etc etc...pour qu'ils captent...mais bon...la c'était trop...

Maintenant je pense qu il y a de grandes chances pour qu'ils se prennent leur VF dans la gueule...mais bon...va savoir...si canal accepte...pfff...

En plus la SOFI a du tout me mettre sur le dos vis a vis du client...si ils savaient que c est justement parce que j'aime trop ce produit que je me suis barré...(parce qu'entre nous c'était même pas une question de thunes vu que la sofi paye au lance pierre et que je le sais tres bien (j'attends mes cachets de fevrier 2007...lol)

Bref...c est dommage...moi je l'aurais adapté et dirigé avec amour...mais bon...

La VOST  reste la meilleure solution pour cette fois...

Sinon c'est bien moi qui repond...pas de soucis...

Bonne journée a tous

Alexis"

Bernard Tiphaine :.

Bernard Tiphaine est un comédien francais qui exerce notamment dans le doublage, prêtant sa voix à Chuck Norris, le maire Randall dans Spin City ou encore Pope dans Prison Break, et biensûr, à Bender et au Docteur Zoidberg dans Futurama pendant les 3 premieres saisons et dans les 4 films.

Blanche RAVALEC :

Blanche Ravalec est une comédienne francaise specialisée dans le doublage.
Dans Futurama, elle double Leela durant les 3 premières saisons de la série et dans les films de Futurama.

Julie TURIN :

Julie Turin est une comédienne française, specialisée dans le doublage.
En plus de Amy dans les 3 premieres saisons et dans les films de Futurama, elle double entre autres, Carla Espinosa dans Scrubs ou Sam Taggart dans Urgences.
Elle est aussi la voix Française de l'actrice Jessica Biel.

   
Jean-Pierre MOULIN :

Jean-Pierre Moulin est un acteur français et l'un des plus célèbres comédiens de doublage francais.

Dans Futurama, il est la voix du professeur Farnsworth dans les 3 premières saisons et dans les les films.

Il est très connu pour sa voix, doublant entre autre Jack Nicholson (depuis le film "Vol au dessus d'un nid de coucou") et également Anthony Hopkins dans certains de ces films.

 
Lionel MELET :

Lionel Melet est un comédien français specialisé dans le doublage né le 14 octobre 1967.

Il double Hermès Conrad et le capitaine Zapp Brannigan dans les 3 premieres saisons de Futurama, mais dans le film Bender's Big Score, en plus de Hermes et de Zapp, il double Nudar, l'extraterrestre nudiste, Barbados Slim et Al Gore.

Michel LASORNE :

Michel Lasorne double dans les 3 premieres saisons de Futurama et dans les films, Kif Kroker, le professeur Wernstrom, Slurms McKenzy et quasiment tous les personnages très secondaires.

Il est également la voix de Ross, dans Friends.
Dans Bender's Big Score, il double en plus de Kif, Lars Filmore, Scruffy et le Père-Noël robot.

 
Hervé CARADEC :

Hervé Caradec double les personnages de Bender, du professeur Farnsworth, Hermès Conrad, du capitaine Zapp Brannigan et de Nibbler dans les 2 dernières saisons de Futurama.

Melody DUBOS :

Dans les 2 dernieres saisons de Futurama, Melody Dubos double Leela Turanga.

Gilbert LEVY :

Gilbert Levy est connu dans Les Simpson pour le doublage de nombreux personnages comme Moe, Lenny, Willie, John Frink, Cletus ect...
Dans Futurama, il double pendant les 2 dernières saisons, Kif Kroker, Richard Nixon et le robot Hedonis.

Futurama Movies :

Pour Bender's Big Score et les prochains films de Futurama, tous les doubleurs des 3 premieres saisons reviennent pour doubler leur personnage, sauf Fry, qui sera doubler par Laurent Mantel au lieu de Alexis Tomassian.